In den Häusern der Anderen.
Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen“
Buchvorstellung und Diskussion am 31.08.2024
Die Katholische Öffentliche Bücherei St. Joseph in Annen und das „KUKloch“ in der Pfarrei St. Joseph haben am 31.8.2024 um 19 Uhr Karolina Kuszyk zu Gast. Die 1977 in Legnica, Polen, geborene Autorin lebt in Berlin und Niederschlesien. Sie stellt im Pfarrheim St. Joseph an der Stockumer Straße 13 ihr Buch „In den Häusern der Anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen“ vor.
Kuszyks Buch hilft die Nachkriegsgeschichte der 1945 an Polen angeschlossenen Gebiete und ihrer polnischen Bewohner besser zu verstehen.
Karolina Kuszyk geht in ihrer literarischen Reportage einem Lebensgefühl nach – dem Gefühl, „am falschen Ort zu sein”. Sie unternimmt es, „die Geschichte des ehemals Deutschen in seiner alltäglichen, häuslichen Variante” zu schreiben. Nach Flucht und Vertreibung der deutschen Bevölkerung blieb Vieles aus ihrem Leben in Schlesien, Pommern, der Kurmark und Ostpreußen zurück: ihre Häuser, Möbel, Bilder und Fotos, ihre Kirchen und Friedhöfe. Im Polnischen gibt es für dieses Erbe ein eigenes Wort: Poniemieckie, das auch den Titel von Kuszyks Buch in der polnischen Originalausgabe bildet (Poniemieckie. Wołowiec 2019). Gestützt auf Archivfunde, Forschungsarbeiten, Literatur und eine Vielzahl persönlicher Begegnungen erzählt das Buch auf lebendige und einfühlsame Weise davon, wie die Biografien von Menschen und Dingen miteinander verwoben sind und wie das ehemals Deutsche zu einem gemeinsame Erbe werden kann.
Das Buch ist sowohl in Polen als auch in Deutschland begeistert aufgenommen. Die Autorin wurde mit dem Arthur-Kronthal-Preis, dem Georg-Dehio-Buchpreis des Deutschen Kulturforums östliches Europa und dem Kulturpreis Schlesien ausgezeichnet.
Der Eintritt zur Lesung kostet 7€.
Karten gibt es demnächst in der KÖB St. Joseph, Stockumer Straße 13, in den Pfarrbüros der Katholischen Kirchengemeinden. Öffnungszeiten unter